フリック入力練習アプリゲームゆんたくふりっく!~僕と彼女とウチナーグチ~”ゆんたく(おしゃべり)”しながらフリックマスター!

  • お問い合わせ
  • 会社概要
  • アプリ説明
  • キャラクター
  • ウチナーグチ辞典
  • ダウンロード
  • 日常会話
  • あの名言をウチナーグチで
  • 沖縄のことわざ

>> 日常会話>>■さ行

さーたー

=> (訳) 砂糖

大きな丸い沖縄風ドーナッツ、サーターアンダギーで有名な言葉。アンダギーは揚げ物や天ぷらの事を指します。

■使用頻度


しかむ

=> (訳) 驚く

「しかんだ!」と言ったらビックリした、という意味。「しかぼー」は臆病者の事。

■使用頻度

★★

■使用例

でーじ、シカンダ!

■使用例訳

すごいびっくりしたぁ!

しに

=> (訳) とても。非常に

「死ぬほど」という意味の、やや大げさに強調するときに使います。

■使用頻度

★★★

■使用例

今日の練習、シニきつかった

■使用例訳

今日の練習、とてもきつかった

しむさ

=> (訳) いいよ

「まぁいいよ(気にするな)」といった意味合いで使う言葉です。「無理に〜しなくてもいい」という意味や、大丈夫だよ、と安心させるニュアンスもあります。

■使用頻度


ジューシー

=> (訳) 炊き込みご飯

肉や野菜、海草などを炊き込んだ沖縄の伝統的なご飯。単に「ジューシー」で炊き込みご飯のおにぎりを指す時もあります。

■使用頻度

★★

じゅんに

=> (訳) 本当

「ジュンニなー?」で「本当に?」という意味になります。

■使用頻度


■使用例

ジュンニ面白いさー!

■使用例訳

本当に面白い

上等

=> (訳) 褒め言葉

「カッコいい」「可愛い」「素晴らしい」など、何かを褒める時に賞賛を込めて「上等!」と言ったり、「上等、上等さー」と励ます意味で使ったりもします。

■使用頻度

★★

じょーぐー

=> (訳) ○○好き

元は上戸から。お酒以外にも、○○好きな人という意味で名詞+じょーぐーと使います。

■使用頻度


■使用例

「そばじょーぐー」「アニメじょーぐー」

■使用例訳

「蕎麦好きな人」「アニメじょーぐー」

じん

=> (訳) お金

「お金」のことを「ジン」といい、お金持ちは「ジンモチャー」と言います。

■使用頻度


■使用例

わんねージンぐゎーねーらんどー

■使用例訳

私はお金を持っていない

コピーライト ゆんたくふりっく!